索普拱门青训学院，距离利兹联用那一套令人绝望的“B队”在英超联赛中横扫米德尔斯堡仅仅过去了两天，外界的喧嚣还未散去，利兹联的训练基地内却迎来了一位特殊的客人。
没有聚光灯，没有记者围堵。一辆不起眼的出租车停在了青训大楼门口。车门打开，走下来一个背着旧双肩包、身材瘦削甚至显得有些单薄的年轻人。他有着一头凌乱的金棕色短发，眼神中透着初到异国他乡的拘谨和不安。
罗伯特·莱万多夫斯基，18岁，来自波兰丙级联赛的普鲁什科夫火炬队。转会费：30万欧元。这是利兹联在这个疯狂烧钱的冬窗里，唯一的一笔引援。
负责接待的青训主管彼得·考德威尔带着这个波兰少年走进了大厅，而秦川正站在那里等他。秦川穿着一件黑色的羊绒大衣，看着眼前这个还像根竹竿一样的波兰大男孩。
“欢迎来到利兹联，罗伯特。”秦川走上前，微笑着伸出手。
莱万多夫斯基显然没想到这位身价数十亿英镑的超级大亨会亲自迎接自己，他慌乱地在裤子上擦了擦手汗，才敢握住秦川的手，用结结巴巴的英语说道：“您……您好，秦先生。我是罗伯特。”
“别紧张。”秦川拍了拍他的肩膀，“彼得会安排好你的一切。我知道你在波兰进了很多球，但在这里，你需要从头开始。我会把你放进U19梯队，你会见到汤姆·克拉克、本·帕克他们。记住，在这里你的首要任务不是进球，而是去食堂吃最好的牛肉，去健身房把这个身体练成钢铁。”
“我会努力的，先生！”莱万重重地点了点头。
就在这时，一阵嘈杂的谈笑声传来。刚刚结束恢复性训练的一线队球员们正走出更衣室，准备登上大巴前往市中心参加活动。
莱万多夫斯基下意识地屏住了呼吸。
走在最前面的是迪迪埃·德罗巴，那如花岗岩般的肌肉线条极具视觉冲击力；在他身边，是优雅的卡卡和虽然个子不高但眼神凶狠的里贝里。而走在最后压阵的，正是刚刚加冕金球奖的副队长——陈子川。
这群站在世界足坛顶端的巨星们经过大厅时，带来的压迫感让莱万不由自主地往后缩了缩。
德罗巴注意到了这个瘦弱的新人，他停下脚步，好奇地打量了一番，随即咧嘴一笑，露出一口白牙，转头对陈子川说道：“嘿，陈，老板又捡回来了一个小孩，会不会又变成下一个你。”
陈子川停下脚步，目光落在莱万身上。作为如今公认的“足球皇帝”，他的眼神平静而深邃，自带一种令人信服的威严。他上下打量了一下这个波兰少年，从对方那双虽然紧张却燃烧着火焰的眼睛里，看到了一种熟悉的特质——那是对变强极度的渴望。
“那是有可能的，迪迪埃。”陈子川淡淡地说道，声音不大，却让周围安静了下来。他径直走到莱万面前。
莱万感觉自己的心脏都要跳出来了，这可是金球先生！
“加油。”陈子川伸出拳头，轻轻碰了碰莱万的胸口，“老板的眼光从未错过。把身体练好，未来你也可以拿到金球。”
简单的一句话，让旁边的德罗巴夸张地挑了挑眉毛，也让莱万的眼眶瞬间红了。他紧紧攥着拳头，看着这群巨星远去的背影，在心里发誓：总有一天，我也要像他们一样强壮，一样自信。
两天后，足总杯第三轮。
西米德兰兹郡，山楂球场。
如果说索普拱门基地是天堂，那今天的山楂球场就是地狱。英格兰的冬雨在这个周末变得格外狂暴，把西布朗维奇的主场浇得泥泞不堪，有些区域甚至积起了明显的脏水坑。
利兹联的对手西布朗维奇虽然身处英冠，但却是着名的“绞肉机”。面对这种已经不适合踢球的恶劣场地，海因克斯果断放弃了所有的技术流球员，派出了一支“钢铁军团”。
当首发名单公布时，西布朗的主帅倒吸了一口凉气。因为他在名单里看到了两个让人绝望的名字：欧文·哈格里夫斯和詹姆斯·米尔纳。而更让他感到压迫的是中后卫的配置——年轻的加里·卡希尔身边，站着那位法国传奇、世界杯冠军利利安·图拉姆。
门将：斯科特·卡森
后防：右后卫拉莫斯，中卫是34岁的法国传奇图拉姆搭档加里·卡希尔，左后卫本·帕克。
中场：哈格里夫斯、詹姆斯·米尔纳、乔恩尼·豪森。
锋线：加雷斯·贝尔（左）、阿伦·列侬（右）、杰梅因·贝克福德（中）。
比赛一开始，双方就发现地面传球根本行不通。皮球只要贴着草皮滚出三米，就会因为积水和烂泥而骤然减速，甚至直接停在水坑里不动。在这种环境下，谁想秀技术谁就是找死。
西布朗的前锋卡马拉试图用身体欺负利兹联的防线，但他很快就撞上了一堵墙。
第15分钟，西布朗长传冲吊。卡马拉刚想起跳争顶，就感觉身后传来一股巨大的力量。34岁的图拉姆虽然爆发力不如巅峰，但他的卡位和核心力量依然是世界级的。他仅仅是用胸部顶住了对方，就让卡马拉失去了重心，随后轻松地将球解围。
老将的经验在这种乱战中简直是无价之宝，他指挥着身边的加里·卡希尔和本·帕克，把防线经营得滴水不漏。
第25分钟，西布朗中场格里宁试图在后场回传门将。结果皮球刚滚出脚面，就像被胶水粘住一样，缓缓停在了大禁区前的一滩泥水里。
“机会！”