哈定从此不再每天到林登营营部来。
他撤回到旅部，住在旅部专门划给他的那间小办公室里。每天上午十点准时到办公室，下午六点准时回宿舍。中间他出门的次数变得很少，一次去师部，一次去更后方的军部，一次去伦敦，一周三次。
他不再“修改”约瑟夫的命令了。约瑟夫下发的命令，原封不动地通过营级到连级到排级，按正常渠道执行。
但旅部的一些机要文件——林登营的人员档案、训练记录、战术手册分发名单、潘格利那份被撕掉的降级令的副本——从上半月开始，陆陆续续被人调阅。每一次调阅记录，都签了哈定的名字。
约瑟夫是从哈里斯那听说这件事的，哈里斯认识旅部档案室那个老书记官。
“约瑟夫。”
“嗯。”
“哈定那种人，明面上不动，背地里更难防。”
“我知道。”
约瑟夫端着茶喝了一口。
“哈里斯。”
“在。”
“我不怕他在这儿。我怕他回伦敦。”
哈里斯没说话。
夜色从东边压过来。
约瑟夫把茶杯里剩下的茶，倒在脚边那块土地上。茶水落在土里，安静的渗进去。
晚风从北边吹过来，带着泥土和铁丝网生锈的气味。远处利斯河的方向，依然响着零星的炮声。
-----------------
六月二十六号下午，约瑟夫接到旅部转来的一份调令。
“林登少校：
一九一八年七月初，澳大利亚军团将于哈梅尔正面执行一次有限目标进攻。我军派贵营作为联合参战单位。
请于六月二十七日中午以前，抵达比西耶澳大利亚军团指挥部报到。
随车前往。”
落款是英国远征军第四集团军司令部。
哈里斯凑过来看了一眼。
“哈梅尔？”
“对，哈梅尔。”
“那边不归英军管，归澳大利亚人管。”
“是。”
约瑟夫把调令折好塞进上衣口袋，走到墙边那张防区地图前面。
哈梅尔是个法国小村庄，位于亚眠以东，大约二十公里，离索姆河北岸不远。那里是一片低地，村子东边是一道叫“瓦伊尔山脊”的浅丘，村南是一片很开阔的麦地。
德军占着这个村子已经两年多了。
约瑟夫盯着地图看了一阵。
“哈里斯。”
“在。”
“准备一下。明天中午之前，我和你两个人先到比西耶。营队的事，让沃森连长暂时代理。”
“两个人？”
“两个人。”约瑟夫从地图上把目光收回来，“我先去看看，那个澳大利亚人是个什么样的人。”
-----------------
第二天上午八点，一辆军用奥斯汀把约瑟夫和哈里斯拉上了路。
司机是个澳大利亚人，二十出头。他不会敬礼，开车的时候叼着烟，整辆车在颠簸的公路上跑得飞快。
哈里斯在后座坐得脸色发青。
“约瑟夫，咱们这位老弟开车跟开船一样。”
约瑟夫笑了一下。他从口袋里把那份调令抽出来，又看了一眼。
调令右下角有一行很小的手写的字，是发件单位临时加上去的批注。
“莫纳什将军特别指定。”
-----------------
比西耶澳大利亚军团指挥部设在一座被征用的法国砖房里。