母亲郭素琴回屋后，翠菊猛然想起，明天自己答应带著山秀去福利院，而自己又安排明天早晨让山秀接待新员工，自己必须重新安排人做接待工作。
翠菊连忙换了件衣服，准备去趟酒厂。
“翠菊，这么晚了，你收拾这么利落，干啥去”
“建峰，俺得去趟厂里。”
翠菊把下午发生的事，和建峰说了一遍。
“翠菊，那我陪你去。”
说话间，翠菊和孙建峰走出了屋子。
正当两人即將走到酒厂之时，翠菊似乎听到一阵熟悉的呼嚕声。
“呼…哈…”
“建峰，你听到什么声音没”
“翠菊，我怎么听著像有人打呼嚕。”
黑暗中，翠菊和建峰屏住了呼吸，仔细地听著。
“呼…哈…”
“建峰，是呼嚕声，俺怎么听著这么熟悉。”
孙建峰俯下身子，借著月光，他向声音传来的地方摸去。
突然，孙建峰似乎摸到了一只鞋子。
呼嚕声戛然而止，取而代之的是一声惊呼。
“谁。”
那说话的人，不是別人，正是翠菊的前婆婆张秋兰。
翠菊万万没想到张秋兰大晚上的，竟然睡在自己的酒厂门口，她大声对张秋兰说道：
“张秋兰，你怎么在这你不是走了”
张秋兰一个軲轆从地上爬了起来，她带著哭腔对翠菊说道：
“翠菊，俺本来买了晚上的车票，可俺不小心在票房子里睡著了，俺的行李也被人偷了去了，俺是实在无处可去，才睡在这酒厂门口的啊。”
听了张秋兰的话，翠菊小声对孙建峰说：
“建峰，要不，在厂里给她找个住处待一晚吧。”